1
00:00:22,700 --> 00:00:25,700
みどりさんは野菜を食べるのが大好きです。

2
00:00:25,700 --> 00:00:28,210
しかし、彼女は肉が嫌いです。

3
00:00:29,210 --> 00:00:33,710
彼女は考えずにはいられない
可哀想な牛、豚、鶏たち…

4
00:00:34,710 --> 00:00:37,720
・・・そして食欲がなくなってしまいます。

5
00:00:39,220 --> 00:00:42,720
ママ、肉はいらないよ。

6
00:00:43,720 --> 00:00:48,730
バランスの取れた食事が必要です
背が高く賢く成長するために。

7
00:00:50,230 --> 00:00:55,200
ある夜、みどりは願い事をした。
星空へ。

8
00:00:55,390 --> 00:00:57,200
お願いです、スターさん。

9
00:00:57,200 --> 00:01:01,220
野菜の国へ連れて行って！

10
00:08:21,550 --> 00:08:23,480
あなたは家にいます。

11
00:08:23,480 --> 00:08:24,980
こんにちは。

12
00:08:25,980 --> 00:08:28,220
新しい野菜の売れ行きはどうですか？

13
00:08:28,220 --> 00:08:29,850
まあまあ、そうだと思います。

14
00:08:34,590 --> 00:08:37,020
簡単ではありませんね？

15
00:08:37,020 --> 00:08:40,030
おいしいのはわかっています。

16
00:08:48,010 --> 00:08:50,280
しかし、もしかしたら彼らは奇妙に見えるかもしれない。

17
00:08:51,280 --> 00:08:53,010
それは真実ではありません。

18
00:08:53,010 --> 00:08:55,010
素敵だと思います。

19
00:08:57,020 --> 00:08:58,050
ここ。

20
00:08:58,050 --> 00:08:59,070
ありがとう。

21
00:08:59,070 --> 00:09:01,550
肥料として使用しないでください。

22
00:09:01,550 --> 00:09:03,050
もちろん違います。

23
00:09:03,050 --> 00:09:04,790
自分で食べます。

24
00:09:04,990 --> 00:09:06,290
もちろん。

25
00:09:25,310 --> 00:09:27,830
得られるのは広告だけです。

26
00:09:29,000 --> 00:09:30,820
さあ、どうぞ。

27
00:09:35,820 --> 00:09:37,820
なんと紙の無駄だろう。

28
00:09:42,110 --> 00:09:44,110
お帰りなさい。

29
00:09:45,830 --> 00:09:46,830
やあみんな。

30
00:09:46,830 --> 00:09:48,830
調子はどうですか？

31
00:09:48,830 --> 00:09:53,340
ああ、もう少し待ってもらえませんか
今月の家賃のために？

32
00:09:53,560 --> 00:09:55,340
大丈夫です。

33
00:09:58,840 --> 00:10:00,350
ありがとう。

34
00:10:12,210 --> 00:10:13,960
文句は言えません。

35
00:10:14,120 --> 00:10:17,960
この制度のおかげで、
ここで作られる肥料は最高級品です。

36
00:10:18,180 --> 00:10:21,600
彼らに何かできることがあれば
匂いについて。

37
00:10:25,700 --> 00:10:27,210
やったー！

38
00:10:30,260 --> 00:10:31,240
やあ、ボス！

39
00:10:37,750 --> 00:10:39,250
それは何ですか？

40
00:10:39,250 --> 00:10:42,150
また飛び散ってます。

41
00:10:49,160 --> 00:10:52,160
うーん、面倒ですね。

42
00:10:57,170 --> 00:10:59,670
そろそろオーバーホールの時期ではないでしょうか？

43
00:10:59,670 --> 00:11:03,170
彼らは部品を作っているわけではない
もうこれらの古いマシンには対応できません。

44
00:11:03,170 --> 00:11:04,460
しかたがない。

45
00:11:05,180 --> 00:11:06,180
またね。

46
00:11:09,180 --> 00:11:12,180
次のバッチは素晴らしいものになるでしょう！

47
00:11:13,690 --> 00:11:17,190
些細なことでそんな愚痴を言う。
遠くに行くことはできません。

48
00:11:17,190 --> 00:11:19,190
うんこを踏んだ！よかったね！

49
00:11:21,190 --> 00:11:22,190
こんにちは。

50
00:11:24,200 --> 00:11:26,200
執筆の調子はどうですか？

51
00:11:26,200 --> 00:11:28,570
締め切りが近いですね？

52
00:11:29,750 --> 00:11:31,570
取り組んでいます。

53
00:11:31,570 --> 00:11:33,570
ある程度のバックボーンを見せる必要がある。

54
00:11:33,570 --> 00:11:34,570
真剣に考えてください。

55
00:11:35,070 --> 00:11:37,080
プレイショップは大丈夫ですが、

56
00:11:37,080 --> 00:11:39,580
しかし、あなたが科学者であることを忘れないでください。

57
00:11:38,580 --> 00:11:40,080
そんなはずはない、そんなはずはない、そんなはずはない！

58
00:11:40,080 --> 00:11:42,080
若者はもう味方ではない。

59
00:11:42,080 --> 00:11:44,080
ババア、ババア、バカババア！

60
00:11:48,820 --> 00:11:50,820
私はそれに取り組んでいます。

61
00:11:50,820 --> 00:11:53,830
彼が小言を言うのをやめればいいのに。

62
00:12:06,100 --> 00:12:09,110
いや、もう私に固まらないでください！

63
00:12:10,110 --> 00:12:12,130
バカ、バカ、バカ！

64
00:14:14,470 --> 00:14:17,470
月光風呂

65
00:16:19,660 --> 00:16:23,160
それは顔ではあり得ません。

66
00:17:07,220 --> 00:17:09,210
やっぱり植物ですね。

67
00:17:11,980 --> 00:17:13,480
分析は終了しました。
故障のリスクが発生しました!

68
00:18:32,060 --> 00:18:35,060
貸店舗

69
00:19:27,880 --> 00:19:31,220
これとこれとその３つ。

70
00:19:32,220 --> 00:19:34,720
あなたの野菜はとても安くておいしいです。

71
00:19:34,940 --> 00:19:37,020
ありがとう。

72
00:19:37,020 --> 00:19:38,720
また戻ってきます。

73
00:19:38,720 --> 00:19:40,010
ありがとう。

74
00:19:42,730 --> 00:19:45,230
いつもありがとうございます。

75
00:20:44,260 --> 00:20:45,760
ねえ、あなた！

76
00:21:09,780 --> 00:21:10,780
いかがなさいましたか？

77
00:21:10,780 --> 00:21:13,280
そばをください。

78
00:21:13,280 --> 00:21:15,450
これで全部です。

79
00:21:16,950 --> 00:21:18,460
全部取ってください。

80
00:21:19,960 --> 00:21:21,240
50円でいいですよ。

81
00:21:21,240 --> 00:21:22,460
本当に？ありがとう。

82
00:21:22,460 --> 00:21:25,460
残り物ですが、美味しいです。

83
00:21:26,150 --> 00:21:27,460
ありがとう。

84
00:21:31,970 --> 00:21:33,970
いつお店を閉めますか？

85
00:21:33,970 --> 00:21:35,470
すべてが売れたとき。

86
00:21:35,640 --> 00:21:36,660
また戻ってきます。

87
00:21:36,660 --> 00:21:37,470
またね。

88
00:22:09,620 --> 00:22:12,000
とても暑いですね、毎日。

89
00:22:12,000 --> 00:22:14,610
彼らは台風について話しました、
しかし、それはここには来なかったと思います。

90
00:22:14,610 --> 00:22:18,120
すごくベタベタして迷惑なので、
この天気。

91
00:22:18,280 --> 00:22:20,620
料理するのも飽きた。

92
00:22:20,830 --> 00:22:25,120
休暇中にどこかに行けたらいいのに。
ただぶらぶらしてリラックスしてください。

93
00:22:25,120 --> 00:22:27,620
しかし、誰がそれを買う余裕があるでしょうか？

94
00:22:27,620 --> 00:22:29,630
シャック。

95
00:22:31,630 --> 00:22:34,650
ああ、まだ食べていますか
そんなもの？

96
00:22:34,650 --> 00:22:37,630
麺類は暑さを乗り切ります、
しかしエネルギーが必要です。

97
00:22:37,790 --> 00:22:39,140
わかった！あなたは新しいダイエット中です。

98
00:22:39,350 --> 00:22:41,640
あなたの両親はどう思うでしょうか？

99
00:22:41,640 --> 00:22:44,140
自分の体が資本です。

100
00:22:44,140 --> 00:22:47,160
きちんと食べて、たんぱく質を摂りましょう。

101
00:22:49,660 --> 00:22:51,650
なんて面倒なことでしょう。

102
00:22:54,180 --> 00:22:57,190
私の食事は私自身の仕事です。

103
00:23:02,190 --> 00:23:03,480
入っていますか？

104
00:23:03,480 --> 00:23:05,200
はい。

105
00:23:06,700 --> 00:23:08,200
配達。

106
00:23:08,720 --> 00:23:09,700
ありがとう。

107
00:23:09,860 --> 00:23:11,700
食べ物！

108
00:23:37,330 --> 00:23:38,800
なんと...

109
00:23:39,230 --> 00:23:41,230
大丈夫ですか？

110
00:24:58,640 --> 00:25:00,140
そこには。

111
00:25:08,850 --> 00:25:10,850
それは何ですか？

112
00:25:11,360 --> 00:25:15,360
美味しそうですね！
それは何ですか？

113
00:25:15,360 --> 00:25:17,860
食べるんじゃないよ！

114
00:25:18,030 --> 00:25:19,860
やめろ！

115
00:26:57,360 --> 00:26:59,360
それはとても良さそうです。

116
00:26:59,360 --> 00:27:00,860
かわいい。

117
00:27:00,860 --> 00:27:02,370
これが欲しい！

118
00:27:02,370 --> 00:27:03,870
これを見てください。

119
00:27:03,870 --> 00:27:05,370
やあ。

120
00:27:05,870 --> 00:27:07,870
あなたは何をしたい？

121
00:27:08,590 --> 00:27:13,380
どれもとても美味しそうです。

122
00:27:24,120 --> 00:27:26,390
そこにいてください。

123
00:27:26,390 --> 00:27:29,730
これが欲しい！

124
00:27:38,290 --> 00:27:41,570
いいえ、売り物ではありません！

125
00:27:46,840 --> 00:27:50,850
欲しいです、それは私のものです！

126
00:27:56,540 --> 00:28:00,290
ああ、痛かった！

127
00:29:22,490 --> 00:29:25,710
二人がアパートを出たところで…

128
00:29:27,610 --> 00:29:30,850
やめてください！行かせてください。

129
00:29:30,850 --> 00:29:35,220
それはとても気持ちいいです。

130
00:29:42,740 --> 00:29:45,730
蛇だ！

131
00:29:45,730 --> 00:29:49,730
実は、蛾の赤ちゃんなんです。

132
00:29:52,170 --> 00:29:56,670
怖い鳥も逃げてしまう
蛇からですよね？

133
00:29:56,670 --> 00:29:58,680
それは近かった！

134
00:29:59,180 --> 00:30:02,610
別の生物に似ている...

135
00:30:02,610 --> 00:30:04,510
…擬態といいます。

136
00:30:04,730 --> 00:30:06,020
知っていますか、ファーブル？

137
00:30:06,020 --> 00:30:09,300
生き物たちの世界は、
本当に謎がいっぱい！

138
00:30:09,300 --> 00:30:12,690
うわー、それは驚きました！

139
00:30:12,690 --> 00:30:15,690
しかし、それだけではありません。

140
00:30:15,690 --> 00:30:18,930
植物にも擬態は存在します。

141
00:30:51,950 --> 00:30:53,660
おいしい！

142
00:31:14,950 --> 00:31:16,950
誰か家にいますか？

143
00:31:17,640 --> 00:31:18,960
ああ、そこですね。

144
00:31:19,180 --> 00:31:20,960
余分な魚を手に入れました。

145
00:31:20,960 --> 00:31:23,460
栄養のあるものを一度食べてください。
これはあなたのです。

146
00:31:23,460 --> 00:31:26,000
うーん。美味しそうですね。

147
00:31:27,500 --> 00:31:30,000
半分いただきましょう。ありがとう。

148
00:31:31,500 --> 00:31:32,790
おい！

149
00:31:40,390 --> 00:31:42,610
おい、待って！

150
00:31:45,980 --> 00:31:47,980
さぁ行こう！

151
00:31:47,980 --> 00:31:48,990
いいえ！

152
00:31:49,150 --> 00:31:52,990
さあ、スクルージにならないでください。

153
00:31:52,990 --> 00:31:55,990
食べるんじゃないよ！

154
00:31:56,990 --> 00:32:01,000
この騒動は何ですか？またあなたですか？

155
00:32:01,500 --> 00:32:04,500
うーん、美味しそうですね。

156
00:32:04,500 --> 00:32:06,500
それは何ですか？

157
00:32:07,000 --> 00:32:10,010
一人で食べるには大きすぎます。

158
00:32:10,170 --> 00:32:12,410
それを渡してください。

159
00:32:12,410 --> 00:32:15,410
もっと仲良くなってみてください
ご近所さんと一緒に。

160
00:32:26,860 --> 00:32:29,360
彼らはなんとも大胆だ！

161
00:32:29,360 --> 00:32:32,130
心配しないで。

162
00:32:32,130 --> 00:32:35,130
私があなたを守ります。

163
00:33:20,990 --> 00:33:22,230
外出しますか？

164
00:33:22,230 --> 00:33:23,710
そのまま郵便局へ。

165
00:33:23,710 --> 00:33:24,710
またね。

166
00:33:24,900 --> 00:33:26,220
さよなら。

167
00:33:40,930 --> 00:33:43,300
うわわわわわ

168
00:34:28,210 --> 00:34:31,000
なんで壊したの！？返してください！

169
00:34:31,000 --> 00:34:33,580
私の研究データはすべて！
どうしてできるのですか！？

170
00:34:33,580 --> 00:34:35,590
取り戻してください！

171
00:35:58,890 --> 00:36:06,840
あの星空、

172
00:36:06,840 --> 00:36:10,850
輝いて、きらきら、きらきら、

173
00:36:10,850 --> 00:36:14,630
輝く、眩しい、眩しい、

174
00:36:14,630 --> 00:36:18,890
あの星空…

175
00:38:29,100 --> 00:38:34,290
ジャンケン！

176
00:39:54,440 --> 00:39:56,440
ごめん。

177
00:39:56,440 --> 00:39:59,440
麺をいただきます。

178
00:40:01,940 --> 00:40:03,450
今日は良い天気。

179
00:40:03,630 --> 00:40:05,460
私はそう思います。

180
00:40:25,390 --> 00:40:27,640
くそー、奴らは。

181
00:41:04,520 --> 00:41:07,340
やあ、ボス。
山本と魚を見ましたか？

182
00:41:07,340 --> 00:41:09,850
ボス、ボス！

183
00:41:09,850 --> 00:41:11,350
やあ、ボス！

184
00:41:12,850 --> 00:41:14,850
彼らはお風呂に入っていないのですか？

185
00:41:14,850 --> 00:41:16,350
ありがとう！

186
00:41:40,110 --> 00:41:42,110
それに対して何をしたのですか？

187
00:41:48,620 --> 00:41:50,320
返してください。

188
00:41:50,320 --> 00:41:52,820
ええと...それは、ええと...

189
00:43:05,910 --> 00:43:08,760
やめろ！

190
00:43:14,120 --> 00:43:17,110
楽しすぎますよ！

191
00:43:21,360 --> 00:43:23,310
洗面所

192
00:43:27,850 --> 00:43:32,190
おい、あなた！何してるの？

193
00:43:32,710 --> 00:43:34,260
開けて！

194
00:46:16,190 --> 00:46:17,690
おい！

195
00:46:17,690 --> 00:46:19,190
どうすればこんなことができるのでしょうか？

196
00:46:19,190 --> 00:46:20,690
よくもまあ！

197
00:46:20,880 --> 00:46:23,190
不法侵入してるのはわかってるよ。

198
00:46:23,190 --> 00:46:24,490
耳はありますか？

199
00:46:43,410 --> 00:46:45,410
やめて！

200
00:46:45,920 --> 00:46:50,350
やめてくれ、さもないと警察を呼ぶよ！

201
00:46:50,770 --> 00:46:53,760
そしてボス、あなたも同じではないですか？

202
00:46:53,760 --> 00:46:57,760
食べないでください！
あなたはそれを傷つけています！

203
00:46:57,760 --> 00:46:59,760
そしてあなたは自分自身を人間と呼んでいますか？

204
00:46:59,760 --> 00:47:02,670
どうしてそこまで残酷になれるのでしょう！

205
00:47:02,670 --> 00:47:05,170
そのおしゃべりはやめてください！

206
00:47:11,460 --> 00:47:13,540
おいしい...

207
00:47:30,410 --> 00:47:32,410
なるほど！

208
00:47:33,580 --> 00:47:35,930
それで終わりです！

209
00:47:40,970 --> 00:47:41,970
おい！

210
00:47:51,910 --> 00:47:54,920
逃げる！
邪魔だ！

211
00:47:56,920 --> 00:48:00,440
黙って、黙って、黙って！

212
00:48:01,610 --> 00:48:05,330
ダミーのあなたには向きません。

213
00:48:05,330 --> 00:48:09,830
自分で育てたんですよ！

214
00:48:16,020 --> 00:48:17,340
うーん！

215
00:48:17,340 --> 00:48:20,340
これはすべて私のものです！

216
00:48:26,200 --> 00:48:29,120
私は言った、近づかないで！

217
00:48:30,120 --> 00:48:31,620
降りる！

218
00:48:31,620 --> 00:48:35,520
私はこの丘の王です。

219
00:49:17,600 --> 00:49:19,270
見て！

220
00:49:19,270 --> 00:49:22,770
これがあなたを構成するものです！

221
00:49:22,770 --> 00:49:25,770
わかった？この恥知らずな混乱者！

222
00:49:25,770 --> 00:49:29,080
ここから出て行け！

223
00:49:29,080 --> 00:49:31,010
出て行け！

224
00:49:37,020 --> 00:49:39,520
ここから出て行け！

225
00:49:41,520 --> 00:49:43,030
試してみないでください。

226
00:49:43,030 --> 00:49:45,030
ここから出て行け！